Voici la réponse de l'équipe ayant repéré les naufragés, que je vous transmets parce qu'elle peut intéresser tout le monde :
"- se faire repérer de jour : le miroir de signalisation s'il y a du soleil, un sifflet pour les embarcations et un stylo lance fusées (on tire devant l'aéronef quand il est en rapprochement);
- se faire repérer de nuit : rajouter au dispositif de jour, un feu à main rouge et un bâtonnet chimio luminescent (achat chez un shipchandler 3,50 euros) pour vous repérer lors de nos recherches sous jumelles de vision nocturne (à défaut l'écran de votre téléphone portable allumé dans son sac étanche).
Une radio en plus par aéronef c'est parfait sauf que lorsque le vent souffle très fort on ne vous entendra pas!
Cordialement,
Franck D. et Bernard M.
Equipage ayant repéré toutes les naufragés 5 minutes après être arrivé sur zone (entraînement et équipement spécifiques et ancien de l'aéronautique navale).
Sécurité Civile de Bastia."