Ce système d'avertissement indiquait que l'avion avait été détourné par des pirates de l'air.
Le Département de Sécurité des États-Unis a confirmé qu'un répondeur électronique avait mal fonctionné.
L'Airbus A340, qui transportait 288 passagers, s'est posé sans incident à l'aéroport de Halifax.
http://radio-canada.ca/nouvelles/Index/nouvelles/200506/03/006-Halifax-Avion-Urgence.shtml