De source brésilienne, largement reprise par la presse nationale, le Brésil aurait accédé à la proposition française pour la vente, à prix très raisonnable, de Mirage 2000C/B (RDI) d'occasion prélevé sur l'armée de l'Air.
L'accord de principe serait acquis et le contrat officiel attendu à l'occasion de la visite en France du président brésilien Luiz da Silva, invité d'honneur du Président Jacques Chirac pour les fêtes nationales du 14 juillet. La vente porterait sur un total de 16 appareils (14 monoplaces et 2 biplaces) dont le montant, non divulgué, serait payable sur une période de quinze ans. Une enveloppe à laquelle s'ajouterait environ 50 M$ pour procéder à la mise aux standards brésiliens des avions.